心水论坛六合宝典小苹果资料

MPR多媒體復合出版物《安多藏語口語詞典》發行

發布時間:2019-02-25 14:44:07 責編:馬強 來源:中國新聞網

【導語】:MPR出版物是“以MPR碼將音視頻等數字媒體文件與印刷圖文關聯,實現同步呈現,滿足讀者視聽需求的一種復合形態出版物。

圖為MPR多媒體復合出版物《安多藏語口語詞典》封面。

記者23日從青海民族出版社獲悉,MPR多媒體復合出版物《安多藏語口語詞典》(藏漢英對照)已出版發行,該出版物將為學習使用藏語安多方言提供便利。

MPR出版物是“以MPR碼將音視頻等數字媒體文件與印刷圖文關聯,實現同步呈現,滿足讀者視聽需求的一種復合形態出版物。

青海民族出版社介紹,《安多藏語口語詞典》(藏漢英對照)收集詞條以環青海湖藏語口語為主,兼收了安多方言區內的部分詞及短語。

安多藏語是藏語三大方言之一,主要分布在青海、甘肅、四川三省。安多藏語方言較多地保留了古代藏語的成份,在語音、詞匯和語法方面均有區別于衛藏和康巴方言的特點,是研究古代藏語和近代藏語的活化石。

青海民族出版社介紹,辭書電子化是大勢所趨,為方便讀者,該《安多藏語口語詞典》新增了MPR語言點讀,在書中每個詞組前均加工制作了MPR識別碼,可通過隨書贈送的MPR點讀識別設備進行識別收聽。

據了解,環青海湖地區的藏語口語在安多方言區內有一定代表性,是安多地區藏族通用的語言。為了反映其讀音特點,便于了解、學習、掌握、研究安多藏語方言,每個詞條按環青海湖地區藏語口語讀音標注了國際音標。


版權免責申明

甘孜新聞網非原創轉載文章所含部分文字、圖片、音視頻來自互聯網,僅為傳遞更多信息之目的,文章所含文字、圖片、音視頻版權歸原作者或媒體所有。如若侵犯了你的權益,請及時與我們聯系,我們將及時完善著權信息或刪除處理。

相關資訊推薦

中共甘孜藏族自治州委對外宣傳領導小組辦公室 蜀ICP備16010372號

技術支持:愛知世元(北京)網絡股份有限公司

心水论坛六合宝典小苹果资料 北京pk赛车20分钟一期 三肖六马3肖6马期期准43期 上海时时杀码技巧 重庆肘时彩开奖历史 黄金计划软件幸运飞艇 手机棋牌二人麻将 6合6码是什么 通比牛牛怎么玩不输 后三包胆规则 网赌龙虎刷反水怎么做